シンハラ語レッスン初級者編

第2回目は、基礎的な挨拶です。

今回は、別れ際の挨拶や自己紹介をするときに名前・出身地・年齢の伝え方と

そして新年の挨拶もあります。

 

それでは、早速行ってみましょう～♪

 

「ブドゥサラナイ」

 

こちらは、別れ際の挨拶です。

 

意味としては「仏様のご加護がありますように」

 

ということで、こちらは仏教徒の使う挨拶になります。

 

スリランカには、仏教以外の宗教の方も多くいらっしゃいます。

他の宗教の方々に、この「ブドゥサラナイ」を使ってしまうと

あまり良い顔をされないこともしばしば見受けられます。

 

日本とは、宗教感が全く違うので、この辺りは配慮が必要ではあります。

 

続いて自己紹介の挨拶

「マゲ ナマ 〇〇」

 

マゲ＝私の

ナマ＝名前

最後にこちらに、自分の名前を付けると

私の名前は、〇〇です。

 

になります。

 

シンハラ語は、日本語と語順が同じなので、そんなに難しくないと思います。

英語を覚えるよりもむしろ簡単なのではないでしょうか？

 

「マゲ ガマ 〇〇」

 

こちらは、出身地を紹介するときに使う挨拶

 

マゲ＝私の

ガマ＝出身地

 

ガマは、村とか田舎、故郷、そんな意味合いでも使います。

 

マゲ ガマ トウキョウ

私の出身地は、東京です。

 

 

「マゲ ワヤサ 〇〇」

 

こちらは、自分の年齢を紹介するときに使います。

 

マゲ＝私の

ワヤサ＝年齢

 

マゲ ワヤサ 〇〇

私の年齢は、〇〇歳です。

 

数字を覚えないといけませんけどね・・・

数字については、またの機会に！？

 

あと尋ねられる機会もあるとおもうのですけど

 

「オヤゲ ワヤサ キーヤダ？」

 

オヤゲ＝あなたの

ワヤサ＝年齢

キーヤダ？＝いくつですか？

 

最後に「ダ」が付いた場合は、疑問形です。

日本で言うと、〇〇ですか？　の「か」の部分が「ダ」なので

最後「ダ」が付いた場合は、何かを尋ねられているということです。

 

「キーヤダ？」は数字を尋ねる場合に使う言葉ですので

値段などを聞く場合も「キーヤダ？」を使います。

 

 

新年の挨拶

 

「スバ　アルット　アウルッダック　ウェーワー」

 

「明けまして、おめでとうございます。」ですね！

 

この発音が日本人には、少し難しく・・・

 

ちなみに、スリランカの新年は、4月13,14日です。

 

スバ＝素晴らしい

アルット＝新しい

アウルッダック＝年

ウェーワー＝なりますように

 

「素晴らしい一年になりますように」という意味になります。

 

これに返す挨拶として

 

「エセーマ　ウェーワー」

 

こちらは「同じでありますように」という意味です。

 

 

同じような言葉使いで、日常的に使う挨拶もあります。

 

「スバ　ウデーサナック　ウェーワー」

 

こちらは「おはようございます」

 

「スバ　ダワサック　ウェーワー」

 

こちらは「こんにちは」

 

この最後ウェーワーが付いたときに返す挨拶は

「エセーマ　ウェーワー」でOKです。

 

今回のレクチャーも動画にまとめています。

 

お時間ある時にでも覗いてみてください。

 

シンハラ語にご興味ある皆さん、ぜひ一緒に勉強しましょう。

 

シンハラ語レッスン Vol.2！スリランカの基礎挨拶「別れ際・自己紹介名前、出身、年齢、新年挨拶なども」体験レッスン受けてみた！

 

 

 

 

Voi,1は、こちらです↓

スリランカでよくつかわれる「How are you?」的な挨拶とは？体験レッスンを受けてみた！シンハラ語オンラインレッスンもご紹介

YouTubeでも、様々なスリランカ情報を発信中ですので、良かったらチャンネル登録お願いします。

http://www.youtube.com/channel/UC5kDbtm5kxW9_9lTecWUnpQ?sub_confirmation=1